.external-controls[data-v-45c5fc3a]{align-items:center;display:flex;gap:16px;margin-top:20px;min-width:0;width:100%}.control-btn[data-v-45c5fc3a]{align-items:center;color:#333;cursor:pointer;display:flex;flex-shrink:0;justify-content:center;transition:all .3s}.control-btn[data-v-45c5fc3a]:hover:not(:disabled){background:#f5f5f5;border-color:#333}.control-btn[data-v-45c5fc3a]:disabled{cursor:not-allowed;opacity:.3}.swiper-scrollbar-custom[data-v-45c5fc3a]{background:#e5e7eb;border-radius:999px;cursor:pointer;flex:1;height:6px;min-width:0;overflow:hidden;position:relative}.swiper-scrollbar-custom.swiper-scrollbar-horizontal[data-v-45c5fc3a]{inset:auto;position:relative;width:auto;z-index:auto}.swiper-scrollbar-custom[data-v-45c5fc3a] .swiper-scrollbar-drag{background:#1f2937;border-radius:999px;cursor:grab;height:100%;transition:background .2s}.swiper-scrollbar-custom[data-v-45c5fc3a] .swiper-scrollbar-drag:active{cursor:grabbing}.swiper-scrollbar-custom[data-v-45c5fc3a] .swiper-scrollbar-drag:hover{background:#374151}